Connection refused — сообщает компьютер к которому подключаешься.

Это значит, что компьютер к которому обращаешься (например по ssh) есть, но не дает доступа на указанный порт.